-
1 спускать обсадную колонну до забоя (string)
Oilfield: land the casing, set the casingУниверсальный русско-английский словарь > спускать обсадную колонну до забоя (string)
-
2 комплект обсадных труб
Русско-английский словарь по нефти и газу > комплект обсадных труб
-
3 комплект обсадных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект обсадных труб
-
4 спускать обсадную колонну до забоя
1) Oil: land a casing stringУниверсальный русско-английский словарь > спускать обсадную колонну до забоя
-
5 комплект обсадных труб
Oil: casing string setУниверсальный русско-английский словарь > комплект обсадных труб
-
6 сажать обсадную колонну
Русско-английский словарь по нефти и газу > сажать обсадную колонну
-
7 спускать обсадную колонну
Русско-английский словарь по нефти и газу > спускать обсадную колонну
-
8 направление
1) General subject: area, area of focus (работы, деятельности, исследований и т.д.), aspect (окон в здании), assignment, bearings, course, current, direction, drift, heading, ism, lay, lie, line, process (АД), pronged attack, range, referral (на работу, к врачу), referral (к врачу и т.п.), routing, run (the run of the hills is N. E. - холмы тянутся на северо-восток), school, set (течения, ветра), stream, streamline (воздушного течения), style (в искусстве), tenor, thrust (в политике, стратегии и т.п.), tide, trend, way (look this way, please - посмотрите сюда, пожалуйста пройдите сюда, пожалуйста), discipline (AD), movement, order, shift constantly, strand (AD), recommendation (от семейного врача к специалисту), funnelling (чего-либо куда-либо, как действие), (деятельности) dimension2) Geology: guiding3) Biology: concept (исследований), training (роста растений), (куда-л.) targeting4) Aviation: (положения корпуса ВС) heading (Взято из В.П.Марасанов Англо-русский словарь по гражданской авиации), (Europe-Asia trade lane) trade lane5) Naval: clew, direction of current, set (течения), turn6) Medicine: appointment card, trend (напр. хода реакции)7) American: slant (журнала и т.п.)8) Military: axis, (по компасу) bearing, lane, link, link (радиосвязи), route, vector9) Engineering: conductor string, drive pipe, hand (витков спирали), head, relative heading, route, run (рудной жилы), sense, set (воздушного или водного потока), surface casing string, track10) Mathematics: directed set, pointing11) Law: channelization (действие), commitment (заключённого в место заключения), lead (расследования)12) Economy: tack, being sent13) Diplomatic term: sect14) Polygraphy: setwise, setwise (чтения строки)15) Psychology: squint16) Electronics: orientation17) Oil: conductor (обсадная колонна или труба), conductor (первая обсадная колонна), course (скважины), soil pipe, structural casing, surface casing, trend (пласта, сбросов или складчатости)18) Immunology: pathway19) Communications: displaying screen (трансляции)21) Cartography: alignment22) Business: determination, drive, flow, tendency23) Drilling: challenge (поисковых работ), condr (conductor), guide, quarter24) Sakhalin energy glossary: conductor (бурение скважин), conductor casing25) Oil&Gas technology surface pipe26) Polymers: crosswise direction27) Automation: guidance, leading, piloting, piloting action, sense (движения), way (вращения)28) Semiconductors: azimuth29) Sakhalin R: conductor (первая обсадная колонна)30) Aviation medicine: directivity31) Makarov: avenue, beam, directing, direction (ось), drift (развития), heading (корабля, самолёта), line (курс), line (ход), road, sense (вращения), set (движения), upset (движения), vein32) Gold mining: trending33) oil&gas: surface pipe (AD)34) Combustion gas turbines: direction (движения, действия силы и пр.) -
9 сажать обсадную колонну на забой
1) Engineering: (растения) set a casing string on the bottom hole, set a casing string on the bottom holeУниверсальный русско-английский словарь > сажать обсадную колонну на забой
-
10 спускать эксплуатационную обсадную колонну в продуктивный горизонт
2) Oilfield: set the oil casing (string) through the pay sectionУниверсальный русско-английский словарь > спускать эксплуатационную обсадную колонну в продуктивный горизонт
-
11 кондуктор
1) General subject: check taker, conductor, guard, jig2) Military: trainman3) Engineering: bushing plate, jig plate, jigging fixture (сварочный), master plate4) Construction: conductor (направляющая труба при бурении), guide casing, welding slab, conductor pipe (при буровых работах - AD)5) Railway term: brakeman, check-taker, fare collector6) Accounting: fare inspector7) Automobile industry: (сверлильный) drill jig8) Mining: brakesman, casing (цементационной скважины), collar pipe (для скважины), collar sleeve (для скважины), gripman, grout nipple (для цементации), injection pipe (при цементации), injection tube (при цементации), insert (цементационной скважины), nipple, patcher, runner (состава), set rider, snapper, stand pipe (скважины), standing pipe (скважины), standpipe (скважины), train boy, well head (вместе с запорным устройством, установленным в скважине), well-spring (вместе с запорным устройством, установленным в скважине), wellhead (вместе с запорным устройством, установленным в скважине)9) Metallurgy: fixture10) Polygraphy: fixture (приспособление для ориентации детали или инструмента)12) Oil: collar piping, conductor string, director, foundation pile (свайной платформы), pilot hole, soil pipe (первая колонна обсадных труб), standpipe, surface casing (первая колонна обсадных труб), surface pipe (первая колонна обсадных труб), surface string13) Power engineering: template (для установки фундаментных болтов пылеприготовительной мельницы)14) Drilling: guide, surface casing string15) Sakhalin energy glossary: can, conductor (Group Detailed Design)16) Oil&Gas technology surface casing (первая обсадная колонна)17) Automation: master18) Sakhalin R: surface casing (обсадная колонна)19) Makarov: surface pipe (1. первая колонна обсадочных труб, перекрывающая верховодку и верхний горизонт грунтовых вод, 2. проводник шлама через рыхлые близповерхностные породы) -
12 спускать обсадную колонну
Универсальный русско-английский словарь > спускать обсадную колонну
-
13 сажать (растения) обсадную колонну на забой
Engineering: set a casing string on the bottom holeУниверсальный русско-английский словарь > сажать (растения) обсадную колонну на забой
-
14 сажать обсадную колонну
Oil: set a casing stringУниверсальный русско-английский словарь > сажать обсадную колонну
-
15 спускать (сажать) и цементировать обсадную колонну
Oil&Gas technology set a casing stringУниверсальный русско-английский словарь > спускать (сажать) и цементировать обсадную колонну
-
16 спускать обсадную колонну до забоя и цементировать пространство за ней
Oil: set a casing stringУниверсальный русско-английский словарь > спускать обсадную колонну до забоя и цементировать пространство за ней
-
17 спускать обсадную колонну и цементировать пространство за ней
Engineering: set a casing stringУниверсальный русско-английский словарь > спускать обсадную колонну и цементировать пространство за ней
-
18 спускать/сажать (и цементировать) обсадную колонну
Oil: set a casing stringУниверсальный русско-английский словарь > спускать/сажать (и цементировать) обсадную колонну
-
19 цементировать обсадную колонну
Oil: set a casing stringУниверсальный русско-английский словарь > цементировать обсадную колонну
-
20 спускать и цементировать обсадную колонну
Oil&Gas technology (сажать) set a casing stringУниверсальный русско-английский словарь > спускать и цементировать обсадную колонну
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Casing (borehole) — Casing is large diameter pipe that is assembled and inserted into a recently drilled section of a borehole and typically cemented into place.PurposeCasing that is cemented in place aids the drilling process in several ways: * Prevent… … Wikipedia
Drill string — A drill string on a drilling rig is a column, or string, of drill pipe that transmits drilling fluid (via the mud pumps) and torque (via the kelly drive or top drive) to the drill bit. The term is loosely applied as the assembled collection of… … Wikipedia
water string — noun : the final string of casing or pipe set to exclude water from the producing formation of an oil or gas well … Useful english dictionary
Blowout (well drilling) — A blowout is the uncontrolled release of crude oil and/or natural gas from an oil well or gas well after pressure control systems have failed.[1] Prior to the advent of pressure control equipment in the 1920s, the uncontrolled release of oil and… … Wikipedia
комплект обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing string set … Справочник технического переводчика
Completion (oil and gas wells) — This article is about the oil or gas well completion. For other uses of completion, see Completion (disambiguation) In petroleum production, completion is the process of making a well ready for production (or injection). This principally involves … Wikipedia
Oilfield terminology — refers to the jargon used by those working in fields within and related to the petroleum industry. It includes words and phrases describing professions, equipment, and procedures specific to the industry. It may also include slang terms used by… … Wikipedia
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
Expandable tubular technology — is a system for increasing the diameter of the casing or liner of an oil well by up to 20% after it has been run down hole.ChallengesTwo challenges facing the Oil Gas industry are accessing new reservoirs that currently cannot be reached… … Wikipedia
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia
Mammoth Resource Partners — Mammoth Resource Partners, Inc. Type Private Industry Oil and Natural Gas Exploration Founded 2004 Headquarters Cave City, KY Key people Dr. Roger L. Cory, CEO, Daniel R. Northcutt, President … Wikipedia
